Diabolik e Ginko, ognuno dal proprio lato della barricata, fanno luce sul mistero di una vecchia e tragica rapina a una gioielleria nella quale il proprietario era morto e il bottino non era mai stato trovato.