Messico. Il medico della prigione di Jalapa, Benito Torres, gravemente ferito, muore dopo avere rivolto alcune parole a Mister No, che lo ha soccorso. Molti vogliono sapere da Jerry – anche con la forza – che cosa il medico gli abbia detto, ma il nostro tiene la bocca chiusa. E, seguendo le indicazioni di Torres, si reca nello Yucatán per raggiungere l'antropologo Santiago Lucas...