Legs e Nathan in trasferta nella costa ovest, si fanno sfuggire il loro prigioniero, tale Madmartigan, pericoloso trafficante di ingegneria genetica.

Sarà Legs con l'aiuto di Yvonne Samson, dell'agenzia Omega, a dover risolvere la situazione, in quanto Nathan è colpito da un'influenza.

Se la dovrà vedere con la potente organizzazione criminale delle Dame Nere comandate dalla misteriosa Jahna.