Zachary May ostenta ancora sicurezza ma Katchoo smonta pezzo per pezzo le sue convinzioni di poter farla franca per tutti i crimini commessi, compreso quello di aver fatto sesso con lei quando era ancora minorenne...

Come se non bastasse ad un certo punto la macchina su cui viaggia ad un certo punto effettua una deviazione e un camion blocca la strada alla sua scorta. A quel punto aggredisce Katchoo... "aggredisce Katchoo?"

Zachary verrà "salvato" dalle ire di Katchoo soltanto per ritrovarsi dalla classica padella... alla brace! Rapito e imbarcato su un aereo dei servizi segreti cinesi (che non avevano affatto gradito il suo "scherzetto") andrà incontro al suo destino...