Mentre Katchoo si ricongiunge a Tambi, Cherry e Beck si preparano a far saltare in aria la residenza di Zachary May, possibilmente con lui dentro, ma trovano il tempo per scoprire che forse tra di loro può esserci qualcosa di più che il fare squadra nelle "Parker Girls". Scoprono inoltre che qualcun'altro, oltre a loro, si aggira intorno a quella casa...

Zachary May nel frattempo annuncia di avere attivato lo scudo per i raggi solari di cui aveva accennato nel primo giorno delle conferenze che sta tenendo. Tutti i satelliti costruiti per altri scopi su commissione delle nazioni di tutto il mondo nascondevano "dormiente" questa capacità. Facile immaginare che questo scherzetto non sarà però gradito a molte nazioni...

Ma anche lui sta per ricevere un simpatico scherzetto: l'autista della macchina che lo aspetta fuori dalla conferenza è un uomo di Tambi e una volta entrato May... scopre Katchoo al suo fianco!