Nuovo "giro di giostra" per i personaggi della saga. Freddie, reduce di un ennesimo fallimento sentimentale, sta lavorando, con Chuck, al caso della violenza sessuale subita da Lindsay Noel.  

Quando Chuck gli rivela che Francine è tornata ad Houston (e che oltretutto ha rotto con Brad Silver) ciò lo autorizza a sperare che sia la volta buona per riconquistarla ma, naturalmente, la sua speranza si rivela essere soltanto un'illusione!

Intanto, alle Haway, dove si erano ritrovati diversi personaggi della nostra allegra combriccola (numero 42 di questa collana) la compagnia comincia a sciogliersi: Tambi è la prima ad andare via e subito dopo  anche Casey, con la sua nuova fiamma, ripartono lasciando quindi nuovamente soli David e Katchoo.

Alla fine, però, anche David (stanco di essere "respinto" e trattato male da Katchoo) se ne va e Katchoo a quel punto, rimasta veramente sola, decide di farsi coraggio e di chiamare... Francine!