La furiosa litigata fra Katchoo e Francine prosegue: entrambe stigmatizzano i comportamenti dell'altra e Francine arriva a chiudere ogni tipo di comunicazione con l'amica...

Due settimane dopo una Katchoo sconvolta si reca all'inaugurazione della mostra dove si stanno esponendo i suoi quadri e si ubriaca.

Tanto per complicare le cose arrivano anche Freddie e Casey e, mentre David cerca di spiegare (a una Casey che appare un po' troppo "disponibile" con lui) la lite che c'è stata fra le sue amiche Freddie incontra Katchoo e sono subito scintille.

Ma il peggio deve ancora arrivare: si sentono delle urla e David mette al corrente noi lettori che a gridare è... Francine!