In questo numero la Play Press compie un curioso errore di traduzione. Nella copertina il titolo dell'albo è una sgraziata traduzione letterale del titolo inglese ("Quando gli dei indossano la carne mortale" che è la traduzione letterale della frase "When gods wear mortal flesh"). Ma nella prima storia, che poi in lingua originale ha il medesimo titolo, si correggono decisamente ed assegnano al titolo italiano una frase idiomatica della nostra lingua che rende assai meglio il significato originale del titolo: "Quando gli dei vestono spoglie mortali". In quest'albo la Play Press continua a dimostrare di avere un team di traduzione che talvolta compie errori un pochino banali.