THOR (Play Press) n.7

NUMERO
THOR (Play Press) n.7
 
THOR (Play Press)  n.7
Copertina
 
PERCORSO  FUMETTI ITALIANI DOPOGUERRA Edizioni Play Press THOR (Play Press)
NAZIONE  Italy
DATA   Maggio 1991
PREZZO DI COPERTINA  L. 3.000
PERIODICITA  Quindicinale
EDITORE  Edizioni Play Press
FORMATO  
LEGATURA  Brossurato
DIMENSIONI (in cm. )  17,0 x 26,0
PAGINE  64+4 Cop.
RARITA' (?)  N.D.
NOTE  

Prima parte della cronologia italiana di Thor a cura di Alessandro Bottero

STORIE
Disegni o Matite
Inchiostri o chine
NOTE

 

Tratta da Thor V1 n. 361 - Novembre 1985

Altre pubblicazioni
Disegni o Matite
Inchiostri o chine
Testi o Sceneggiatura
Trama o Soggetto
N°Tavole o Pagine
22
Data prima Pubblicazione
Novembre 1985
Riassunto
 
NOTE

 

Tratto da Thor V1 n. 361

Titolo originale: "The quick and the dead!"

 

Una curiosità sul titolo italiano di questa storia. Si tratta di un chiaro errore di traduzione dall'inglese. Il significato di "quick" è sicuramente svelto in inglese, ma in questo contesto idiomatico che è il titolo originale ("The quick and the dead!") il vero significato della parola quick è "vivo", specialmente quando questa parola viene affiancata alla parola "dead" (morto) che in questo contesto costituisce il suo opposto. Quindi il vero significato del titolo originale è "il vivo ed il morto" ed in questo modo sarebbe dovuto rendere in italiano.

PERSONAGGI
Altre pubblicazioni
Disegni o Matite
Inchiostri o chine
Testi o Sceneggiatura
Trama o Soggetto
N°Tavole o Pagine
22
Data prima Pubblicazione
Febbraio 1986
Riassunto
 
NOTE

 

Tratto da Eternals V1 n. 5

Titolo originale: "The secret name of pain!"

PERSONAGGI
Altre pubblicazioni
Disegni o Matite
Inchiostri o chine
Testi o Sceneggiatura
Trama o Soggetto
N°Tavole o Pagine
16
Data prima Pubblicazione
Ottobre 1982
Riassunto
 
NOTE

 

Tratto da Hercules V1 n. 2

Titolo originale: "For the love of gods"

PERSONAGGI
Altre pubblicazioni

NOTE :Images are used for identification purposes only. All rights reserved by the copyrightholder and/or publisher of the comicbooks present in the above images.
Ha contribuito a questa scheda:  misterious_shadow