Questa storia viene qui presentata come il "secondo episodio" dell'avventura di Blueberry terminata nello scorso numero con il titolo "Cavallo di ferro".

In effetti la storia è si il "seguito" di quell'avventura titolata originariamente "Le cheval de fer" ma pubblicata, sempre sulla rivista "Pilote" con un titolo diverso ovvero "L'homme au poing d'acier" (Pilote nn. 397 / 419)

Titolo originale:

"Un Schtroumpf pas comme les autres"

Storia pubblicata originariamente sulla rivista "Spirou" sui numeri dal n. 1604 del 9 gennaio 1969 al n. 1611 del 27 febbraio 1969

Storia pubblicata originariamente sulla rivista "Spirou" dal n. 1411 al n. 1432

Titolo originale:

"Des barbelés sur la prairie"

Prima pubblicazione in volume "Lucky Luke" (Dupuis) n. 29 del 1967

Seconda storia di Poldino Spaccaferro pubblicata originariamente dal numero 1292 al numero 1326 della rivista "Spirou"

Titolo originale:

"Madame Adolphine"