Tutto sembra dovere finire dove è cominciato: nella Manhattan conquistata e devastata dai Morb. Sono proprio loro, gli alieni, a fare arrivare un messaggio a Brad. Se vuole ritrovare sua moglie e sua figlia, perse il giorno dell'invasione e cercate in lungo in largo per le strade degli Stati Uniti, dovrà tornare nel luogo da cui era fuggito. Potrebbe essere soltanto un inganno, una trappola. Ma Brad decide di correre il rischio, di aggrapparsi alla speranza