Una vecchia conoscenza di Mister No è rimasta coinvolta in un giro di scommesse clandestine e ha trascinato nei guai anche tre amiche che Jerry non vedeva da tempo. Ma aiutarli significa mettersi contro il boss Roberto Guimarães, che controlla gli affari illeciti della città e ha sul suo libro paga anche diversi poliziotti; rischiare, ancora una volta, dunque, la propria pelle!