I fratelli Michael e Jordan Crocker hanno portato a termine una grande rapina, durante la quale il loro pilota, Fogerty, è rimasto ucciso. I due costringono allora Mister No ad aiutarli, ma la polizia, guidata dal sergente Ibañez, dà loro la caccia. Inoltre, altri sono sulle tracce dei Crocker, interessati al contenuto di una misteriosa valigetta che i banditi hanno rubato...