SUPERMAN (Williams) n.8

NUMERO

SUPERMAN (Williams) n.8

 
SUPERMAN (Williams)  n.8
Copertina
SUPERMAN (Williams)  n.8
Censura
 
NAZIONE
 Italy
DATA
 25 Settembre 1972
PREZZO DI COPERTINA
 Lire 200
PERIODICITA
 Quattordicinale
EDITORE
 Williams Inteuropa
FORMATO
 
LEGATURA
 Punti Metallici - Spillato
DIMENSIONI (in cm. )
 17,5 x 25,0
PAGINE
 48 + cop.
RARITA' (?)
 N.D.
NOTE
 

Occupiamoci ancora una volta della copertina sulla quale anche la Williams, al pari della Mondadori, sembra concentrare i suoi sforzi creativi. 

 

Un primo piccolo appunto andrebbe fatto alla traduzione dei dialoghi per cui "save Superman or kill him!" diventa "potrebbe salvarlo E ucciderlo" (anziché "O ucciderlo). D'accordo, una svista, però, se confrontate la nostra edizione con l'originale scoprirete che nell'originale il ragazzo prossimo a donare il sangue ha una gamba ingessata e conseguentemente cammina con l'ausilio delle stampelle mentre, "miracolo!", qui da noi non c'è traccia né del gesso né delle stampelle!

STORIE
Disegni o Matite
Inchiostri o chine
NOTE

Copertina tratta da:

"Action Comics" N. 403

Altre pubblicazioni
Disegni o Matite
Inchiostri o chine
Testi o Sceneggiatura
Trama o Soggetto
 
N°Tavole o Pagine
15 
Data prima Pubblicazione
Agosto 1971 
Riassunto
 
NOTE

 

Storia tratta da:

"Action Comics" N. 403 (Agosto 1971)

Titolo originale:

"Attack of the Micro-Murderer"

Disegni o Matite
Inchiostri o chine
Testi o Sceneggiatura
Trama o Soggetto
 
N°Tavole o Pagine
13 
Data prima Pubblicazione
Giugno 1961 
Riassunto
 
NOTE

 

Storia tratta da:

"Adventure Comics" N. 285 (Giugno 1961)

Titolo originale:

"Gravity Girl of Smallville!"

Disegni o Matite
Inchiostri o chine
Testi o Sceneggiatura
Trama o Soggetto
 
N°Tavole o Pagine
11 
Data prima Pubblicazione
Novembre 1969 
Riassunto
 
NOTE

 

Storia tratta da:

"Action Comics" N. 382 (Novembre 1969)

Titolo originale:

"Kill a Friend to Save a World!"

Disegni o Matite
Inchiostri o chine
Testi o Sceneggiatura
Trama o Soggetto
 
N°Tavole o Pagine
8 
Data prima Pubblicazione
Agosto 1969 
Riassunto
 
NOTE

 

Storia tratta da:

"Action Comics" N. 379 (Agosto 1969)

Titolo originale:

"One of Us Is an Impostor!"


NOTE :Images are used for identification purposes only. All rights reserved by the copyrightholder and/or publisher of the comicbooks present in the above images.
Ha contribuito a questa scheda:  aumaldo   cedigiu