Piove, la nostra eroina è senza ombrello, un vecchio signore gli offre il suo, ma questo si incastra sotto la gonna, e non vuole saperne di uscire, la donna prova piacere nel tentativo di torglierlo. Alla fine ci riesce e, si sveglia nel letto, giurando di non toccare più un ombrello, se non dopo aver parlato con il suo analista. 

Impauriti per aver trovato una collana Thugs, gli uomini del Rajah lasciano l'inseguimento, Lester nottetempo si avvicina alla città, nascondendosi in una casa che sembra disabitata, Tamara, l'inquilina della casa gli offre il suo aiuto in cambio della libertà, durante la notte lei crea un diversivo liberando gli elefanti cosicchè Lester possa entrare nel palazzo e liberare la Viscontessa Ilona Von Horvath-Palfy.

Una donna torna a casa con la spesa ma, viene aggredita e rapinata, sulle scale del caseggiato, sostano degli individui che minacciano il ladro, questi gli mostra un coltello spaventandoli, prima di rientrare la donna ne dice quattro agli uomini. Uno ad uno le mogli chiamano i mariti per cenare, rimane solo un vecchio che, in solitudine si mangia un tramezzino. Un soldato torna a casa acclamato dal padre e la madre sulle scale del condominio, sulle stesse è seduta una ragazza che legge un libro, dopo la festa, il soldato esce per conoscerla. Un uomo fa la radiocronaca di una partita di baseball, fino a quando un ragazzino rompe il vetro di una finestra alche, l'uomo gli da dei teppisti.

Kubrick ha perso al gioco 10 crediti con una ragazzina, Clarke lo rimbrotta perchè è convinto che lei con una storia strappalacrime lo abbia buggerato, al che Kubrick gli ricorda che, lui ha venduto la terra per una storia inventata, cosa sono 10 crediti al confronto? Intanto la ragazzina sta addescando un'altro tipo, Kubrick interviene ma, in aiuto della ragazza intervengono gli avventori del bar, nel marasma che ne segue, lei riesce a rubare il portafogli a Kubrick, quando le acque si calmano i due si dividono il malloppo.

Tramite l'iperspazio, un uomo cerca di arrivare su Centauri, ma finisce fuori dal continuum, in un pianeta popolato da demoni che, lo uccidono per mangiarlo.

Un uomo in viaggio, si ricorda che nei pressi c'è una locanda in cui tempo addietro aveva mangiato bene, trovatola entra, ma l'oste lo tratta malissimo, questi si alza per andarsene, ma viene fermato dallo stesso perrchè deve pagare il conto, lui lo colpisce, l'oste infuriato prende un'ascia per ucciderlo, l'uomo riesce a fuggire, la gestione del locale è cambiata, non vale la pena ritornarci.

Ken in fuga da Boston, nei boschi del nord incontra una coppia di giovani indiani, lei è la promessa sposa di un capotribù, lui il fratello la deve accompagnare per il matrimonio, il fato vuole che un puma uccida il cavallo dei due, l'indiano disperato sa che senza il cavallo non arriverà mai in tempo per il matrimonio. Ken decide di dare la sua cavalcatura ai due che, così riusciranno ad arrivare in tempo.

Spettacolare storia facente parte della saga di Ken Parker il respiro e il sogno

Secorel, non è riuscito a fermare l'aereo con la spia a bordo, trasformatosi in Rocketer si lancia all'inseguimento, raggiunto rocambolescamente l'aereo, si accorge che il suo razzo non funziona più, dalla colluttazione esce vincitore, adesso deve riportare l'aereo alla base, ma non sa pilotarlo.

Per volere della chiesa riformista metropolitana, nelle fogne è stato costruito un bunker anti Kraken, sara il ten. Dante a scortare l'esorcista e il suo assistente nel bunker, arrivati, l'esorcista si mette subito al lavoro, chiamando il Kraken, che non tarda ad arrivare, l'esorcista ha un malore per il contatto psichico con il Kraken, e viene creduto morto dal suo assistente, intanto il Kraken attacca il bunker senza successo, l'esorcista ripresosi si alza da terra, l'assistente credendolo posseduro gli spara uccidendolo, a Dante non resta che arrestarlo.

Una libellula, racconta di come uno stregone, abbia tramutato un principe in ranocchio, e quante poche possibilità abbia che una principessa lo baci per trasformarlo, poco più in la proprio una principessa si lamenta del fatto che il padre la voglia dare in sposa ad un vecchio, piuttosto bacerebbe un ranocchio, la libellula attira l'attenzione, la ragazza bacia il ranocchio che diventa principe, però ha un difetto, con la lingua cattura e mangia gli insetti, ne fa le spese proprio la libellula. 

Un uomo con una cicatrice sulla mano, uccide una ragazza sulla porta di casa di Rip, questi indaga fino a scoprire il mandante che, ordina allo stesso killer di ucciderlo, con l'aiuto della polizia Rip ha la meglio

Il destino di Helion e Sarvan è stato deciso, Helion, discendente di una razza aliena superiore, dovrà essere il procreatore di una nuova razza insieme a Sarvan, i due vengono portati in un mondo ancora selvaggio che, chiameranno EDEN.

Una donna decide di partire, dicendo al suo caro di tornare a trovarlo spesso, ora però deve andare perchè stanca dell'isolamento a cui lui la ha sottoposta. Sarà l'ultima volta che la vedrà.

Un letto, è collegato elettricamente a una serie di materiali di recupero che, fungono da sveglia.