Appena Akim va via con gli animali, appare sulla scena Goliax suo nemico giurato che, si mette d'accordo con Wiler, per liberarsi di Akim, i due studiano un piano, ma ne deve essere partecipe anche Nelson, pochi giorni dopo un uomo stanco e lacero si aggira per la foresta gridando aiuto.

Il rumore dei vetri infranti fa accorrere i due che, si scontrano avendo la peggio con Fulgor e Bing, questi pensano di buttare giù un muro per liberare Patrizia