Robert Moran non è prigioniero del colonnello Alvarado; è d'accordo con lui! Quando Karen lo scopre, l'infernale coppia sequestra Mister No; la ragazza è quindi obbligata ad andare da Salvador Díaz, fingendosi la nipote che non ha mai conosciuto, sicché il vecchio le lascia tutta la sua immensa fortuna. Ma i confini tra realtà e finzione non sono così netti...