Mister No continua a raccontare di quando era stato contattato da Bill Carson, che faceva parte dell'American Volunteer Group del colonnello Chennault, un gruppo di mercenari (in realtà, autorizzati dal governo Usa), che, in Cina, combattevano a favore del generale Chang Kai-Shek. Jerry e Bat avevano accettato la proposta di Carson ed erano entrati nelle future Tigri Volanti...