EnglishL'UOMO RAGNO n.59 Lo, il mostro
L'UOMO RAGNO n.59 - Lo, il mostro
Copertina
Cover originale
Strange Tales 146
Clamorosa "svista" nella traduzione della storia che da il titolo all'albo... il "Lo, the monster!" in copertina e il "Lo, this monster" della splash page originale diventano "Lo, il mostro" anzichè un "Ecco, il mostro" che perfino il traduttore "automatico" di Google riporta correttamente... Ah... Google non c'era a quei tempi! Il medesimo errore verrà ripetuto, sempre sulla stessa serie, sul n. 113 (nella storia di Hulk) e, alcuni mesi dopo, sulla storia dei Vendicatori pubblicata su "Thor" n. 94. Sigh!
All'interno dell'albo, viene pubblicata l'ultima storia del Dr. Strange ("Finalmente... la fine") disegnata da Steve Ditko. Probabilmente per pura casualità, ma suona un poco come beffa, "Strange Tales" n. 146 (in cui tale storia venne pubblicata) vede il Signore delle Arti Mistiche avere l'onore di una cover interamente a lui dedicata! Nella galleria delle immagini la cover e due splash page tratte dalla storia.
Copertina (modificata nello sfondo) tratta da:
"Spectacular Spider-Man" n. 1
Storia originariamente pubblicata in bianco e nero sull'albo "Spectacular Spider-Man" n. 1
Titolo originale:
"Lo, This Monster!"
Storia tratta da:
"Incredible Hulk" n. 3 (settembre 1962)
Titolo originale:
"Banished to Outer Space"
Storia tratta da:
"Incredible Hulk" n. 3 (settembre 1962)
Titolo originale:
"The Origin of the Hulk!"
Storia tratta da:
"Strange Tales" n. 146 (luglio 1966)
Titolo originale:
"The End... at Last!"
Con questo episodio Steve Dikto termina (in bellezza) la sua collaborazione alla collana (che per la prima volta ha l'onore di avere la cover interamente dedicata al Dr. Strange)
Nell'episodio inoltre Clea rivela al Dr. Strange, e a tutti noi, il suo nome finora sconosciuto (prima vignetta dell'ultima tavola)
NOTE :Images are used for identification purposes only. All rights reserved by the copyrightholder and/or publisher of the comicbooks present in the above images.