Forum > Richieste Informazioni > ALTRI FUMETTI (Anteguerra / Dopoguerra)

 
Utente non pił registrato
#1  Scritto il 07-04-2016 15:46

Buongiorno , sto cercando informazioni sul fumetto Nembo Kid ,. Da quel che so sarebbe una specia di superman autarchico voluto dal fascismo per contrastare i fumetti americani .

Qualcuno ha qualche notizia in più sul disegnatore e sull'editore ?

Grazie mille

Eugenio Spreafico
#2  Scritto il 07-04-2016 21:26

A meno che non mi sfugga qualcosa, Nembo Kid è semplicemente il nome italiano di Superman... Per lo meno, dal 1954, anno nel quale Mondadori lo stampa nella collana Albi del Falco. Durante il fascismo, Superman giunse in Italia con il nome Ciclone; ma questa della traduzione del nome è un'abitudine diffusa nel nostro paese (si vedano Mickey Mouse=Topolino, Popeye=Braccio di Ferro, Charlie Brown=Pierino e molti altri, compresa tutta la banda Disney; gli Albi del Falco all'inizio traducevano Batman con Pipistrello, mentre Supergirl era Nembo Star e Superboy Nembo Kid... fanciullo!) Solo verso il 1967 (ma gli esperti possono essere più precisi) si cominciò ad affiancare il nome Superman a quello italiano, fino alla sostituzione completa. Quella che è forse meno nota è la versione che veniva pubblicata quotidianamente a strisce su Il Giorno, con il nome Superman-Nembo Kid già negli anni '50.

gladiator53
#3  Scritto il 08-04-2016 19:37

Credo tu stia parlando di Dick Fulmine...comunque da un occhiata a questo link, spero ti sia utile.

http://www.glamazonia.it/old/articoli/superita/superita2.html#Tanks