BATMAN (Cenisio) n.34

NUMERO

BATMAN (Cenisio) n.34

 
BATMAN (Cenisio)  n.34
Copertina
 
NAZIONE
 Italy
DATA
  Ottobre 1978
PREZZO DI COPERTINA
 L. 400
PERIODICITA
 Mensile
EDITORE
 Editrice Cenisio
FORMATO
 
LEGATURA
 Punti Metallici - Spillato
DIMENSIONI (in cm. )
 17,1 x 26,0
PAGINE
 48 (+ 4 cop.)
RARITA' (?)
 X
NOTE
 
STORIE
Disegni o Matite
Inchiostri o chine
 
NOTE

Copertina tratta da:

"Batman" N. 297

Disegni o Matite
Inchiostri o chine
Testi o Sceneggiatura
Trama o Soggetto
 
N°Tavole o Pagine
17 
Data prima Pubblicazione
Marzo 1978 
Riassunto
 
NOTE

Storia tratta da:

"Batman" N. 297 (Marzo 1978)

Titolo originale:

"The Mad Hatter Goes Straight!"

Disegni o Matite
Inchiostri o chine
Testi o Sceneggiatura
Trama o Soggetto
 
N°Tavole o Pagine
15 
Data prima Pubblicazione
Febbraio 1970 
Riassunto
 
NOTE

Storia tratta da:

"Batman" N. 219

Titolo originale:

"Death Casts the Deciding Vote"

 

Come correttamente indicato in calce dalla Cenisio, la storia ristampa la versione francese pubblicata su "Batman Géant" N.1 della Sagédition con l'originalissimo titolo "Détournement d'avion", fedelmente tradotto in italiano.

(Fonte: www.comicsvf.com)

Disegni o Matite
Inchiostri o chine
Testi o Sceneggiatura
Trama o Soggetto
 
N°Tavole o Pagine
16 
Data prima Pubblicazione
Gennaio 1970 
Riassunto
 
NOTE

Storia tratta da:

"Detective Comics" N. 395 

Titolo originale:

"The Secret of the Waiting Graves"

 

 

Epocale esordio di Neal Adams sulla testata storica della casa editrice con una storia di Batman senza comprimari dopo il rodaggio sul personaggio fatto dall'artista sulle testate "World's Finest Comics" e "The Brave and the Bold". Precentemente pubblicata in Italia su "Batman" Mondadori 79 (Con il titolo "I fiori dell'eterna giovinezza") nel 1970 e sul volume antologico "Batman dagli anni 30 agli anni 70" della Milano Libri Edizioni nel 1973 con il titolo tradotto correttamente; a questa ristampa manca infatti "in attesa" affinchè sia completo.

 

Come correttamente indicato in calce dalla Cenisio, la storia ristampa la versione francese pubblicata su "Batman Géant" N.5 della Sagédition.

 

Il titolo scelto oltralpe era banalmente "Le secret des tombes" e i traduttori italiani, non avendo a disposizione l'originale USA, lo tradussero letteralmente.

(Fonte: www.comicsvf.com)

PERSONAGGI

NOTE :Images are used for identification purposes only. All rights reserved by the copyrightholder and/or publisher of the comicbooks present in the above images.
Ha contribuito a questa scheda:  cedigiu   riccardolagasio