La compagnia mineraria di Monterey si rivolge all'agenzia Pinkerton per far luce sull'omicidio di un sorvegliante della miniera d’oro della cittadina. Le indagini di Judas si dirigono verso la folta comunità giapponese del posto, insediatasi anni prima ma accolti alla stregua di schiavi, da sfruttare come minatori dalla mattina alla sera. Salvato il vecchio Okibo da un pestaggio, Judas comincia a raccogliere informazioni, fino ad imbattersi in un gruppo di fanatici che vogliono emulare le gesta degli antichi e nobili guerrieri samurai.